中国文学的软肋是什么?
上一篇 /
下一篇 2008-07-03 11:42:30
/ 个人分类:一路走来
中国文学的软肋是什么?
蔡宏伟
那位让江湖游医治坏了脑子的姓韩的病人说了通“巴金的文笔很差”的呓语后,江湖游医的“托”们又掮出上个世纪批评过巴金的刘西渭(即李健吾)来,大造“自古英雄出少年”、“英雄所见略同”之势。这种做法倒挺“中国”的,假“复古”行“革新”,拉张虎皮而已。可惜呀,人家刘西渭未必做得了江湖游医们的大旗!
白话取代文言后,中国新文学从学步到直立行走,再到奔跑,是在极短的时间内完成的。四大文学体裁中,散文、小说、戏剧的成绩最好,新诗最差。那时的比余秋雨、王兆山们待遇差多了的中国新文学工作者们,面对的是旧文学的威压和洋文学的轻视,为开创这一片天地,许多人心血费尽,年寿不永。今天检视前贤遗墨,读到梁遇春蔼然的谈说,郁达夫泣血的哭告,冯沅君深沉的喟叹,怎不让人感念那个时代的特殊的人文氛围!作为那个时代一流的文学批评家,刘西渭批评巴金,批评茅盾,动机很单纯,希望中国的小说能有好的成绩。三十年的现代小说经营,我们能够拿出来让西方人刮目相看的作品少得可怜。西方汉学界公认的说法是:《子夜》、《围城》改变了西方人对中国现代小说的观感。
我们知道,在丰厚的中国旧诗面前,新诗无能为力是很正常的;但是,在同样丰厚的旧散文面前,新散文何以能昂起头来呢?关键在于,中国文学在表达手法上,长于抒情、议论,短于叙述、描写。旧诗的描写很简短,能出采;一旦移入新诗,简短的描写就捉襟见肘了。中国文学尤其是汉族文学,叙事诗是条短腿。因为不擅长叙述、描写,西方意义上的小说、戏剧在中国并不发达。这种缺陷就成了五四后中国新文学的软肋。因此,说巴金、茅盾,甚至老舍、鲁迅的叙述、描写技术不够上层次,是有见底的。大喊大叫说他们“文笔很差”,作品看不下去,那属于瞎子摸象,摸到了象身上的一只苍蝇,便认为大象就是苍蝇的另一种。刘西渭对巴金、茅盾的批评属于前者,他是位有眼光的批评家。江湖游医们像玩泥一样捏成的韩姓小儿,他的话属于“红头阿三”地区的笑谈系列。
刘西渭先生认为巴金小说的弱项在于缺乏客观冷静的叙述、描写,热烈的议论、抒情过多。茅盾小说的这种病症要轻些。鲁迅小说在上个世纪前三十年之所以能独步一时,就在于他通过《中国小说史略》的写作,对中国文学的这个软肋有着超过常人的认识。他至死仍在期望自己的小说能臻及“从容”的境界,而这个“从容”说到底,就是指小说家能够客观、冷静地进行叙述、描写,不要动不动就急吼吼地出来发议论、抒情。明乎此,中国影视剧与欧美大片在“讲故事”上的差别,就不是一里、二里,而是千里、万里了。
我们今天的中小学生的作文,似乎依旧带着这个软肋。轻飘飘“鲜格格”地议论、无病呻吟地抒情,往往被看成“有思想”、“有文采”;有条不紊地把一件事情叙述清楚,常常会被草率地评定为“记流水帐”。事实上,那些“满分作文”、“新概念作文”的作者,未必能把一件事情叙述得具体而生动!作为一个中国人,发议论、抒点情是你的祖传本钱,你后天打拚的,应是叙述和描写!
导入论坛
收藏
分享给好友
推荐到圈子
管理
举报
TAG: