街头错误文字调查报告

调查内容

街头错误文字调查报告

调查原因

发现街头有错误文字

调查方式

上街搜索

调查过程

小摊上将“鸡蛋”写成“鸡旦”；药店将“板蓝根”写成“板兰根”；儿童摄影店将“宝宝”写成“寳寳”，……

西草马路上一网吧将“一往情深”改为“一网情深”。

天水家园对面的理发店取名“一剪钟情”，我知道正确的写法应该是“一见钟情”。

新芝路中有一家服装店取名“十棉埋服”，我知道正确的写法应该是“十面埋伏”。

在费市外公家附近，有一家电瓶车店，在门前的一块牌子上写着“骑乐无穷”的字样。这让我小时候没少郁闷，这个字写错了，正确的写法应该是“其乐无穷”，写错了为什么还要这么写呢？那时妈妈没办法回答，因为我的说法是对的，但商家在这里巧妙地进行了借用，可是那时妈妈解释我也不懂啊。

诸如“百衣百顺”、“食全食美”这样在广告中故意使用错别字或用谐音乱改成语的现象很多。

调查收获

造成这些错别字的原因：一是由于人们粗心大意而造成的；二是贪图方便，随意简化汉字而写了一些不规范的字，三是遇到不会写的字就胡乱取一些同音字代替；四是滥用繁体字、异体字；五是有的商家刻意追求所谓的创意，随意篡改成语。现在我知道这种借用在广告里最常见，而且有泛滥的趋势，这样不利于语言文字的规范发展，工商部门应该进一步加大打击力度，一律不予核准登记。

调查者

403班  26号  陈子听