我是一名新加坡小学华文教师,三个孩子的父亲,因此所写的网志内容大多是跟教学、教育有关的,也有一些生活感悟与大家分享。欢迎您时时来交流意见、分享心情。
学华语
上一篇 /
下一篇 2008-08-26 00:28:17
/ 个人分类:写给所有人

2G!U
@%q7T:F0
新加坡华文教师总会庆祝成立五十五周年纪念,特地邀请美国威廉大学的顾百里教授前来演讲,讲题是:“英文背景的学习者在学习汉语时所面对的挑战与策略”。顾教授的父母是德国人,他在家里讲的是德语;他在美国受教育长大,英语说得标准流利,不在话下;真正令人赞叹的是他的专业竟然是汉语教学!而且他的整场华语演讲措辞贴切、发音准确、咬字清晰,自始至终没有一点支吾迟疑的现象,更没有丝毫的洋腔洋调!任何人闭起眼睛听他说话,绝对不会想象得到他是个金发蓝眼的洋人!浙江博客网`I!cNL|.ZB/X#v/an
顾百里教授的精辟演讲令我赞叹,而受邀嘉宾的谈话却叫我深有所感。浙江博客网JX:\:^#i
顾百里教授演讲完毕,主办当局煞费苦心地安排了四位身份“特别”的嘉宾——中学华文教师、英文背景的华族家长、欧亚籍学生以及印度籍大学讲师到场现身说法,从不同的角度来谈论个人学习华语的经历与感受。
q
n5F}aNO0
中学华文教师的教学经验谈让我体会到在中学教华文的辛酸;自小受英文教育的母亲为了让下一代学好华文所作的努力叫我激赏;但是四人当中最使我慨叹的却是欧亚藉学生与印度籍大学讲师的一席谈。浙江博客网V%d%vr{LI
欧亚藉学生的父亲是华人,懂得华文华语;他在新加坡中小学受教育,对华文课不感兴趣,即使上了近十年的华文课,还是不会讲华语,更甭论使用华文。在会上,他跟之前的家长嘉宾一样,也用英语发言。浙江博客网0F(I6]6zY
印度籍大学讲师在十八岁时第一次接触汉字,从此爱上华文,开始积极学习汉字、学讲华语、学唱华文歌曲、学用华文……他自知自己学习华文华语的环境不足,因此主动寻找学习华文华语的机会,日久见功,他在会上说话时所用的华语,不论是咬字发音还是遣词用字,其准确与流畅度,与顾教授相比,堪称不遑多让!浙江博客网!|IOu,eV4]Km(x
一个是华族后裔,自小就有十几年学习华文的机会,却无法以华语谈论个人学习经历;一个是印度族人,十八岁才开始接触华文,却能够字正腔圆地在大会上高唱《草原情歌》!无独有偶,顾教授也是在十八岁时开始学习汉语!
9yH4["x(mE|I7YPb0
新加坡不懂或不讲华语的华族子弟,是否能从顾教授与印度籍大学讲师身上领悟到什么呢?浙江博客网[v|4sS7~W2I-P9tE
相关网页:浙江博客网)KPKN"?
导入论坛
收藏
分享给好友
推荐到圈子
管理
举报
TAG: